Om boken: 1999 / Den märkliga polske humanistiska vetenskapsmannen, mikrobiologen och filosofen L. Fleck publiceras för första gången. på ryska. T. Kuhn hänvisade i förordet till sin berömda bok "Structures of Scientific Revolutions" till L. Flecks verk tillsammans med de briljanta namnen på A. Koyré, J. Piaget, E. Metzger och andra som teoretiska källor för hans egna uppfattningar om naturvetenskaplig kunskap och vetenskapshistoriens roll i bildandet av epistemologiska modeller. Dessa verk har emellertid oberoende vetenskaplig betydelse och låter oss betrakta L. Fleck som en av grundarna till modern vetenskapssociologi och jämförande epistemologi. Boken kommer att läsas med intresse av filosofer, naturvetare, historiker och alla som är intresserade av vetenskapens historia, forskarnas öde och deras idéer stöd från Center for the Development of Publishing Activities (OSI - Budapest) och Open Society Institute. Assistance Fund" (OSIAF - Moskva).